注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Destiny

在小說裏,忘不了一個人,可以是絢爛的,只要把書合上,那就是别人的故事。

 
 
 

日志

 
 

共同渡过  

2010-07-20 23:10:24|  分类: 喜欢的歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       垂下眼睛熄了灯
  回望这一段人生
  望见当天今天即使多转变
  你都也一意跟我共行
  曾在我的失意天
  疑问究竟为何生
  但你驱使我担起灰暗
  勇敢去面迎人生
  若我可活多一次
  都盼再可以在路途重逢着你
  共去写一生的句子
  若我可再活多一次千次
  我都盼面前仍是你
  我要他生都有今生的暖意
  没什么可给你但求凭这阙歌
  谢谢你风雨内都不退愿陪着我

  暂别今天的你但求凭我爱火

        活在你心内分开也象同渡过

 

原版----谷村新司 《花》

汽车の窓辺に 寄り添う人を
火车窗边 恋恋不舍离去的人群

远くから见つめてる 声もかけないまま
火车窗边 恋恋不舍离去的人群

张り裂ける胸 抱きしめ乍ら
就要溢出的情感 放在怀中轻轻抱住

死ぬことかわりにも 人は旅をする
为了逃避死亡 人们开始了流浪的行程

永远に散ることのない花を
永远不会凋零的花哟

人は爱してくれるでしょうか
人们会不会爱上你

优しい雨にうたれて落ちる
充满爱意的雨飘落而来却使你凋谢

儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
是否因为一切是虚幻 才使人们爱上你

惜别の时 心静かに
离别时 心中的那份平静

振返るその肩に やさしい春の雨
回头时 飘落在你肩上的春雨

頬を流れる 涙こらえず
从脸庞滑落 那难以止住的泪水

想い出のつきるまで 伫めばいい
把记忆都积攒起来 直到尽头

永远に散ることのない花を
永远不会凋零的花哟

人は爱してくれるでしょうか
人们会不会爱上你

优しい雨にうたれて落ちる
充满爱意的雨飘落而来却是你凋谢

儚なさゆえ 人は爱するのでしょう
是否因为一切是虚幻 才使人们爱上你

*花は花よ ひたすら咲く
花就是花 只管绽放

花は花よ ひたすらに舞う
花就是花 只管飘舞

花は花よ ひたすら咲く
花就是花 只管绽放

花は花よ ひたすらに散じる
花就是花 只管绽放

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018